PGS Software has recently established a new partnership with a Swiss company hekoTech. We decided to go together to the Swiss market under the new brand Programmierfabrik. Here is the PR-information about our initiative:
The original German text:
http://www.openpr.de/news/375898/Softwareentwicklung-in-Osteuropa-hekoTech-geht-Partnerschaft-mit-PGS-Software-ein.html
and it’s English translation made by Google Translator:
Software Development in Eastern Europe – hekoTech partnering with PGS Software |
|||
| Press release from: hekoTech GmbH |
|||
(openPR) – Small businesses often do not have the budget for custom software solutions. The outsourcing of work in low-wage countries is associated with too high but the initial effort and risk, and the choice of partners is difficult and lengthy. Interesting projects are often postponed or never done at all. One solution to this offering hekoTech GmbH, an IT service provider from the Zurich Oberland, in Switzerland specifically for small businesses. Many years of experience in the outsourcing of its own product development and the high demand for cost-effective solutions led to the label ‘Factory Programming – swiss based outsourcing solutions “(www.programmierfabrik.ch), which was set up jointly with the partner company PGS Software SA in Poland. In addition to technological expertise are the minimization of project risk, the quality of project implementation and sustainability of cooperation in the center. This will be achieved through trust, personal contact and individual commitment and guarantee the very small businesses long term success. A local partner can also simplify things, it was the drafting of contracts, performing regular meetings and the transfer of necessary, project-relevant knowledge directly at the customer site. For a successful project implementation is hekoTech on agile management methods. These just offer to SMEs, or foreign IT companies an easy way in IT outsourcing to achieve lasting success. Projects are subject are sufficiently precise lists of priorities, regular evidence of success and defined responsibilities. For the financial success and the flexibility in the settlement provide different models of cooperation, from the liquidation of fixed price projects, through to the dedicated team of developers at the time. hekoTech GmbH hekoTech Ltd. Tel.: +41 (52) 394 11 05 Tel: +41 (52) 394 11 05 Email: Email: hekoTech GmbH (www.hekotech.ch) was founded in 1999 as a technologically-oriented companies in the IT sector. Focus on industrial solutions with a focus on manufacturing and service, from its own product development for the natural stone industry through customer specific applications to networking and IT support. PGS Software SA (www.pgs-soft.com) is a public listed company from Poland. 65 programmers offer expertise for software development of applications for Windows, Linux and mobile devices. Focus on technological solutions using Microsoft.NET, Java and PHP. |
Software Development in Eastern Europe – hekoTech partnering with PGS Software |
|||
| IT, New Media & Software IT, New Media & Software | |||
| Pressemitteilung von: hekoTech GmbH Press release from: hekoTech GmbH |
|||
(openPR) – Kleinunternehmen haben oftmals nicht das Budget für angepasste Softwarelösungen. (openPR) – Small businesses often do not have the budget for custom software solutions. Das Auslagern der Arbeiten in Billiglohnländer ist aber mit zu hohem Initialaufwand und auch Risiko verbunden und die Partnerwahl gestaltet sich schwierig und langwierig. The outsourcing of work in low-wage countries is associated with too high but the initial effort and risk, and the choice of partners is difficult and lengthy. Interessante Projekte werden so verschoben oder oftmals gar nie durchgeführt. Interesting projects are often postponed or never done at all. Eine Lösung hierfür bietet hekoTech GmbH, ein IT-Dienstleister aus dem Zürcher Oberland, speziell für Schweizer Kleinunternehmen an. One solution to this offering hekoTech GmbH, an IT service provider from the Zurich Oberland, in Switzerland specifically for small businesses. Langjährige Erfahrung im Outsourcing von eigener Produktentwicklung und die hohe Nachfrage nach kosteneffizienten Lösungen führten zum Label „Programmierfabrik – swiss based outsourcing solutions“ ( www.programmierfabrik.ch ), welches gemeinsam mit der Partnerfirma PGS Software SA in Polen aufgesetzt wurde. Many years of experience in the outsourcing of its own product development and the high demand for cost-effective solutions led to the label ‘Factory Programming – swiss based outsourcing solutions “(www.programmierfabrik.ch), which was set up jointly with the partner company PGS Software SA in Poland. Neben technologischem Expertenwissen stehen die Minimierung des Projektrisikos, die Qualität in der Projektdurchführung und Nachhaltigkeit in der Zusammenarbeit im Mittelpunkt. In addition to technological expertise are the minimization of project risk, the quality of project implementation and sustainability of cooperation in the center. Diese werden durch Vertrauen, persönliche Ansprechpartner und individuelles Engagement erreicht und garantieren gerade den Kleinunternehmen langfristigen Erfolg. This will be achieved through trust, personal contact and individual commitment and guarantee the very small businesses long term success. Ein lokaler Partner kann darüber hinaus vieles vereinfachen, sei es das Aufsetzen von Verträgen, das Durchführen regelmässiger Meetings oder der Transfer von nötigem, projektrelevanten Wissen direkt vor Ort beim Kunden. A local partner can also simplify things, it was the drafting of contracts, performing regular meetings and the transfer of necessary, project-relevant knowledge directly at the customer site. |


#1 by Peter Horsten at December 20th, 2009
Hi Paweł, congratulations with this nice partnership. Hopefully it will bring you a lot of additional success.
Regards,
Peter