<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Paweł Gurgul - PGS Software &#187; English</title>
	<atom:link href="http://www.pawelgurgul.pl/tag/english/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.pawelgurgul.pl</link>
	<description>Paweł Gurgul - PGS Software - a not really official site</description>
	<lastBuildDate>Thu, 04 Mar 2010 11:09:43 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Have you ever been an actor?</title>
		<link>http://www.pawelgurgul.pl/have-you-ever-been-an-actor.html</link>
		<comments>http://www.pawelgurgul.pl/have-you-ever-been-an-actor.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Mar 2010 11:09:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pgurgul</dc:creator>
				<category><![CDATA[PGS Software]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[film]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[movie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pawelgurgul.pl/?p=244</guid>
		<description><![CDATA[This was an old idea. We thought, it would be good to have some marketing movie about PGS Software. It took a long time, but finally we did it. Please, have a look here: http://www.pgs-soft.com/about-us/pgs-tv.html and feel free to comment. Ok, maybe we are not best actors, but we tried our best and we really [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.pawelgurgul.pl/have-you-ever-been-an-actor.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>New Web Page of PGS Software</title>
		<link>http://www.pawelgurgul.pl/new-web-page-of-pgs-software.html</link>
		<comments>http://www.pawelgurgul.pl/new-web-page-of-pgs-software.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Jan 2010 07:54:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pgurgul</dc:creator>
				<category><![CDATA[PGS Software]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[PR]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pawelgurgul.pl/?p=237</guid>
		<description><![CDATA[After a long time we have decided to redesign our web page. Not only we decided to do it. We have indeed redesigned it. Please, have a look at www.pgs-soft.com. Any comments are appreciated.

]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.pawelgurgul.pl/new-web-page-of-pgs-software.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Queen</title>
		<link>http://www.pawelgurgul.pl/the-queen.html</link>
		<comments>http://www.pawelgurgul.pl/the-queen.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Jan 2010 07:17:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pgurgul</dc:creator>
				<category><![CDATA[PGS Software]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Rodzina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pawelgurgul.pl/?p=229</guid>
		<description><![CDATA[Having 3 sons and a husband is probably difficult, but sometimes you can feel like a queen&#8230;

From left to right: Wojtek, Jacek, Adam, Pawel. And our queen of course!
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.pawelgurgul.pl/the-queen.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>New Partnership of PGS Software</title>
		<link>http://www.pawelgurgul.pl/new-partnership-of-pgs-software.html</link>
		<comments>http://www.pawelgurgul.pl/new-partnership-of-pgs-software.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Nov 2009 18:57:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pgurgul</dc:creator>
				<category><![CDATA[PGS Software]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[outsourcing]]></category>
		<category><![CDATA[Partnership]]></category>
		<category><![CDATA[PR]]></category>
		<category><![CDATA[Switzerland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pawelgurgul.pl/?p=213</guid>
		<description><![CDATA[PGS Software has recently established a new partnership with a Swiss company hekoTech. We decided to go together to the Swiss market under the new brand Programmierfabrik. Here is the PR-information about our initiative:
The original German text:
http://www.openpr.de/news/375898/Softwareentwicklung-in-Osteuropa-hekoTech-geht-Partnerschaft-mit-PGS-Software-ein.html
and it&#8217;s English translation made by Google Translator:




Software Development in Eastern Europe &#8211; hekoTech partnering with PGS Software







Press release [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.pawelgurgul.pl/new-partnership-of-pgs-software.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Efficiency vs. Effectiveness</title>
		<link>http://www.pawelgurgul.pl/efficiency-vs-effectiveness.html</link>
		<comments>http://www.pawelgurgul.pl/efficiency-vs-effectiveness.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Oct 2009 14:37:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pgurgul</dc:creator>
				<category><![CDATA[PGS Software]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Leadership]]></category>
		<category><![CDATA[outsourcing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pawelgurgul.pl/?p=189</guid>
		<description><![CDATA[I like very much this sentece of Paul Drucker:
Efficiency means doing things right, and effectiveness means doing the right things. It is far more important to do right things than to do things right.
This is something we should always remember while working for our customers
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.pawelgurgul.pl/efficiency-vs-effectiveness.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>What makes us feel good at work?</title>
		<link>http://www.pawelgurgul.pl/what-makes-us-feel-good-at-work.html</link>
		<comments>http://www.pawelgurgul.pl/what-makes-us-feel-good-at-work.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2009 14:33:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pgurgul</dc:creator>
				<category><![CDATA[PGS Software]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Leadership]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pawelgurgul.pl/?p=185</guid>
		<description><![CDATA[Recently I was on an interesting conference in Warsaw. It was about how to be an effective leader in times of change. A very interesting event, with presentations, discussion and interesting speakers. Actually, I had also a presentation in which I talked about leadership in PGS Software: what we do, what we try to do [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.pawelgurgul.pl/what-makes-us-feel-good-at-work.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Is speed limit 120 km/h on the highway ok?</title>
		<link>http://www.pawelgurgul.pl/is-speed-limit-120-kmh-on-the-highway-ok.html</link>
		<comments>http://www.pawelgurgul.pl/is-speed-limit-120-kmh-on-the-highway-ok.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Sep 2009 17:29:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pgurgul</dc:creator>
				<category><![CDATA[PGS Software]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Personal]]></category>
		<category><![CDATA[travel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pawelgurgul.pl/?p=182</guid>
		<description><![CDATA[I came back from my one week trip to our customers in Germany and Switzerland. It was very interesting and I was happy to meet our partners from 7 companies we work for. I enjoyed our discussions about projects and future. Also about life and sports. It was really nice.

But to visit all of them [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.pawelgurgul.pl/is-speed-limit-120-kmh-on-the-highway-ok.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>It&#8217;s good to see your customers</title>
		<link>http://www.pawelgurgul.pl/its-good-to-see-your-customers.html</link>
		<comments>http://www.pawelgurgul.pl/its-good-to-see-your-customers.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Sep 2009 19:30:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pgurgul</dc:creator>
				<category><![CDATA[PGS Software]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[travel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pawelgurgul.pl/?p=178</guid>
		<description><![CDATA[Here we go! September will be a travel month both for me and Wojtek Gurgul, CEO of PGS Software.
We will visit 11 of our customers during 2 weeks in September. Wojtek will go to UK and I am planning my trip to Germany and Switzerland (almost 3.000 km by car during one week). It&#8217;s a [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.pawelgurgul.pl/its-good-to-see-your-customers.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>New world?</title>
		<link>http://www.pawelgurgul.pl/new-world.html</link>
		<comments>http://www.pawelgurgul.pl/new-world.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Jul 2009 22:09:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pgurgul</dc:creator>
				<category><![CDATA[PGS Software]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Personal]]></category>
		<category><![CDATA[travel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pawelgurgul.pl/?p=172</guid>
		<description><![CDATA[Yesterday I had a meeting with one of our customers. We wanted to meet somewhere in the middle (the customer is from Luxemburg) and we chose Berlin. The distance from Wroclaw to Berlin is about 340 km so we decided to go by car.

As it is summer and no school in Poland, I took my [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.pawelgurgul.pl/new-world.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>How to make your outsourcing project fail?</title>
		<link>http://www.pawelgurgul.pl/how-to-make-your-outsourcing-project-fail.html</link>
		<comments>http://www.pawelgurgul.pl/how-to-make-your-outsourcing-project-fail.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Jun 2009 11:47:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pgurgul</dc:creator>
				<category><![CDATA[PGS Software]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[outsourcing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pawelgurgul.pl/?p=163</guid>
		<description><![CDATA[Looking for an outsourcing partner? Seems to be easy today. However, not every outsourcing project turns to success. What are the reasons? Obviously different if you look at this from customer&#8217;s or vendor&#8217;s point of view.
I received today a great newsletter from a company from UK. If you (reading this post now) are a potential [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.pawelgurgul.pl/how-to-make-your-outsourcing-project-fail.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
